Ponle el nombre que quieras a la papelera de reciclaje.

Buscar la siguiente rama en el Registro del sistema:
HKEY_CLASSES_ROOT/CLSID/{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}/ ShellFolder y
modifica el parámetro Attributes (botón derecho del ratón, sobre "attributes" y haz click en
"modificar"), para asignarle el valor: 50 01 00 20
Cierra el Editor del Registro guardando los cambios realizados y reinicia el equipo. Desde ahora, al pulsar el botón derecho del ratón sobre el icono de la Papelera de Reciclaje
aparecerá un menú donde tendremos la opción: Cambiar nombre.